Lazy loaded image
obsidian笔记
ob笔记的快速傻瓜式改造1-汉化、主题应用
字数 1951阅读时长 5 分钟
2025-8-9
2025-8-9
type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
Property
Aug 9, 2025 02:13 PM
文章来源
 
😀
本笔记记录了使用Minimal主题及使用 Minimal Theme Settings的推荐配置,力求在最短时间内让ob变得好看。仅限于开发年龄小于1年的人使用。

ob 的汉化

第一步:打开设置 (Settings)

  • 在Obsidian窗口的左下角,找到并点击那个齿轮图标 (⚙️)

第二步:进入“关于”(About)选项

  • 点击齿轮图标后,会弹出一个设置窗口。
  • 在这个窗口的左侧菜单中,滚动到最底部,找到并点击 About 选项。

第三步:找到“语言”(Language)设置

  • 点击About后,右侧会显示相关的设置信息。
  • 在这里,你会看到一个名为 Language 的选项,它旁边通常会显示当前的语言(默认为English)。

第四步:选择中文

  • 点击Language旁边的下拉菜单。
  • 从下拉菜单中,找到并选择 中文 (简体)

第五步:重启Obsidian (Relaunch)

  • 当你选择中文后,Obsidian会弹出一个提示,告诉你需要重启应用来让语言设置生效。
  • 请点击那个蓝色的 Relaunch 按钮。
  • Obsidian会自动关闭并重新启动。

使用Minimal主题

别问为什么推荐这个主题,问就是用这个最多,从下图入口进入,第二就是。
notion image

Minimal Theme Settings的推荐配置

从这个插件的设置进入,本推荐配置由ai生成,先照着用,后续再改。
notion image
 

Color scheme (色彩方案)

  • Light mode color scheme: DefaultThings
    • 理由: Default最耐看。如果你喜欢更柔和的苹果风格,Things是一个绝佳的选择。
  • Light mode background contrast: Low
    • 理由: 低对比度能让亮色模式下的侧边栏和主编辑区背景色更接近,视觉上更统一、更柔和,减少视觉割裂感。
  • Dark mode color scheme: DefaultDracula
    • 理由: Default的深灰色非常护眼。如果你是程序员,Dracula经典的紫色调会让你感到非常亲切。
  • Dark mode background contrast: Low
    • 理由: 同亮色模式,低对比度能创造一个更具沉浸感的“一体化”深色环境。

Features (功能)

  • Text labels for primary navigation: 关闭 (Off)
    • 理由: 这是Minimal的核心。关闭后,左侧边栏的“文件”、“搜索”等会变成纯图标,极大地节省空间,让界面更干净。
  • Colorful window frame: 开启 (On)
    • 理由: 开启后,窗口的最顶部会使用你的“强调色”(Accent color),这会让整个应用的边框看起来更精致,更有“精雕细琢”感。
  • Colorful active states: 开启 (On)
    • 理由: 开启后,当前激活的文件、菜单项等都会使用你的强调色高亮。这是一个非常重要的视觉反馈,能让你时刻清楚自己正在操作哪个项目。
  • Colorful headings: 开启 (On)
    • 理由: 开启后,H1, H2, H3等不同层级的标题会显示不同的颜色。这极大地增强了文档的结构感和可读性。
  • Minimal status bar: 开启 (On)
    • 理由: 开启后,底部的状态栏会变得更窄,背景与窗口融为一体,减少视觉干扰。
  • Trim file names in sidebars: 开启 (On)
    • 理由: 当文件名太长时,它会自动用...省略结尾,确保你的文件浏览器列表永远保持对齐和整洁。
  • Workspace borders: 开启 (On)
    • 理由: 在不同的分屏窗口之间增加一条细微的分隔线。这在多分屏工作时非常有用,能让布局看起来更清晰。
  • Focus mode: (保持默认或按需开启)
    • 理由: 这是一个专注模式,开启后会隐藏所有UI元素,只留下编辑器。你可以为它设置一个快捷键,在需要沉浸式写作时手动开启。

Underlines (下划线) & Media (媒体)

  • Underline internal links: 关闭 (Off)
    • 理由: Obsidian中的内部链接已经有了非常明显的颜色,再加下划线会显得很杂乱,影响阅读。
  • Underline external links: 开启 (On)
    • 理由: 为外部链接(https://...)添加下划线是一个很好的视觉区分。这能让你一眼就看出“这个链接会跳出Obsidian”,是一种符合用户直觉的优秀交互设计。
  • Maximize media: 开启 (On)
    • 理由: (你发现的新选项) 开启后,你插入笔记中的图片和视频会自动填充可用的行宽,而不是以原始的小尺寸显示。这会带来更具冲击力和沉浸感的视觉体验,尤其适合查看高清图片和图表。

Layout (布局)

  • Image grids: 开启 (On)
    • 理由: 这是一个“神技”。开启后,如果你在笔记中连续放置多张图片,它们会自动排列成漂亮的网格布局,而不是简单地垂直堆叠。
  • Chart widthTable width: 全部保持 Default
    • 理由: Minimal主题对这些元素的默认宽度处理得已经非常好了,除非你有非常特殊的需求(比如需要超宽的表格),否则保持默认是最佳选择。

Typography (排版)

  • Text font size: 16 (默认)
    • 理由: 16px是绝大多数操作系统和网站默认的正文字体大小,最符合阅读习惯。
  • Small font size: 13 (默认)
    • 理由: 用于侧边栏和UI元素的字体,比正文小一些,能很好地区分主次。
  • Line height: 1.61.7 (可微调)
    • 理由: 行高是影响阅读舒适度的关键。1.5的默认值略显拥挤,1.61.7能提供更舒适的“呼吸感”。
  • Normal line width: 40 (默认)
    • 理由: 这是经过精心设计的、符合英文排版中每行最佳字符数(约70-80个字符)的宽度,能极大提升阅读时的眼动效率。
  • Wide line width: 50 (默认)
  • Maximum line width %: 88 (默认)
  • Editor font: 留空 (Empty)
    • 理由: 留空时,它会自动使用你在Obsidian主设置 -> 外观(Appearance) -> **字体(Font)**中设置的字体。我们应该保持单一的数据源,只在一个地方设置字体,避免混乱。
 

推荐的插件

Commander

ob笔记里面用来管理各种命令的,举个例子。我们在notion里面用个/code 就能把格式切换为代码模式。本质上是执行了一个命令,切换为代码模式。notion有而ob没有,但是ob 的高度自定义也来自于此。它提供很多原生的命令,需要你自己去组装。

Dataview

notion有数据库,ob没有,但是这个插件能帮你实现类似的效果。
 

Excalidraw

白板插件,很好用,可以画流程图。算是draw的ob版本。个人认为算是ob插件的巅峰之作,真的很好用。
 

minimal Theme Settings

前面已经推荐用minimal,相当给你的房间有个初步的装修,这个能进一步设置。后续看着不爽,可以自己手搓、改。

Templater

notion提供很多模板,ob没有,需要你自己先设置样式。

QuickAdd

这个插件或者说思想,算是ob 的福利。到这里,才算是知道ob 的广阔天地。很多自动化都可以用这个实现,也可以自己手写。
上一篇
如何看待大家说的互联网不太行了
下一篇
ob笔记如何实现类似notion 斜杠的效果

评论
Loading...